Panzerwelten-Grillen

[Devil-Crusta10]

Hi michel,


da hast du aber was ganz falsch verstanden "ES" will das nicht lernen und sprechen, "ES" will das einfach nur verstehen.
Lesen geht schon!

[Lucky]

Wie du willst das nur verstehen?
Jetzt muß ich auch noch aufpassen was ich sage, war ja nie ein Problem da mich niemand verstanden hatte *g*
Dann lernt ihr mal schön saarländisch ich schwenke dann eben auf bayrisch um.

Michel wir brauchen eine neue Geheimsprache *gg*

[Devil-Crusta10]

Hi,

neenee, keine Chance, ich bin ganz gut im Verstehen von Dialekten, also Bayrisch ist auch nicht so schwer, ich kann sowas nur kaum aussprechen weil ich mir die Zunge nicht so verbiegen kann. Aber wenn ich längere Zeit einem Dialekt ausgesetzt bin, dann klappts auch mit dem Sprechen, ohne daß ich es merke oder was dazu tun muß. Ich hab dann früher immer: "Wie redest du denn schon wieder" zu hören bekommen. Geht ganz von alleine.

[Püffi]

*ROFL*

Zu schön, Heike^^
Ich hör die ganze Zeit Michel babbeln

Ein ganz liebenswerter Dialekt. Ich kann mich schnell einhören, und nach ein paar Tagen fang ich auch so an zu reden. Dafür hats an dem Wochenende aber nicht gereicht^^

Vielleicht beim nächsten Mal

[Devil-Crusta10]

Hi Püffi,

die Lösung ist doch ganz einfach: Das nächste PW-Grillen muß über 3 Wochen gehen, dann haben wir alle den Dialekt drauf wie nix, gelle.

[Püffi]

Hört sich gut an^^

Das findet dann praktischerweise gleich im Saarland statt. Wir müssten dann nur die Kölschversorgung sicherstellen^

[Michel81]

o jesses,
jetzad wolle die ach noch e "sprachreise" mache... unn ihr eichnie brie wolle ach noch mitnemme... des werd jo immer luschtischa...

@jörg: ich glaab, die hann uns ball... mer misse uns do ganz dringend was iwerlehe! bitscherlännisch wär e idee... do blicke die nie durch!

salü michel

[Devil-Crusta10]

Hi michel,

ok, bei bitscherlännisch muß ich jetzt passen, nicht bei der Sprache nur beim Übersetzen des Wortes. Bitte mal auf Hochdeutsch, bitscherlännisch=? :P
Ich glaube ihr habt mehr Probleme das zu schreiben als ich es zu verstehen.

[Michel81]

hi heike,
das ist der dialekt, der hier in der grenzregion wo ich wohne gesprochen wird... ist ein mischmach aus allem möglichen...
allerdings bin ich da selbst noch "anfänger" (nach bereit 4 jahren)!
aber wir können ja mal ein wörterbuch machen, titel wäre dann: michel-deutsch/deutsch-michel


salü michel

[Devil-Crusta10]

Hi michel,

au ja, du in bitscherlännisch und ich schreib die hochdeutsche Übersetzung, gelle, das bekommen wir schon hin.
Das Ganze nennen wir das :"Das Panzerwelten Sprachprojekt, Krabbisch für Saarländer und welche die "ES" verstehen wollen, oder sind Männer bei euch nicht "ES"?
Ich könnt mich gerade krümeln vor Lachen.

[Ollie Mengedoht]

Ich könnt mich gerade krümeln vor Lachen.

Sieht man an Deinem Ava

[Lucky]

*gg*
Nee die Männer sind "Er"
Er unn Es do *g*

Also auf zur Bildungsreise ins Saarland.
Einen Vorteil hat das Saarland ja, ist ein sehr schönes Bundesland und die Menschen dort sind sehr umgänglich, abgesehen von ein paar winzigen Ausnahmen.

[Ollie Mengedoht]

Einen Vorteil hat das Saarland ja, ist ein sehr schönes Bundesland und die Menschen dort sind sehr umgänglich…

Glaub ich ja sogar, in der Stuttgarter Ecke Ende Mai war's ja ganz ett (obwohl die Bedienung in dem angeblichen Brauhaus das nicht so genau wusste), aber Problem: Gibt kein richtiges Bier da… *schauder*

[Lucky]

Wie das glaubst du nur?
Denke das du das weist.
Achso, beim Bier haste bei uns genug Auswahl, wird aber zu 90% Pils getrunken. Kölsch bekommste nur, soviel ich weis, in der Landeshauptstadt, dort aber nur in einer Kneipe.