Tuesday, 27. April 2010, 10:46
我想尽力帮助你 / Ich versuche gerne, dir dabei zu helfen.
侧面 / Auf der Seite
http://www.krabben-portal.de/index.php
选择这个按钮 / Wähle diesen Button
箭头指向 / auf den der Pfeil zeigt:
这将打开新的一页 / Dann öffnet sich eine neue Seite.
滚动,直到底部 / Dort bis ganz unten scrollen
和 / und
选择这个按钮 / Wähle diesen Button
箭头指向 / auf den der Pfeil zeigt:
这将打开新的一页 / Dann öffnet sich eine neue Seite.
那里 / dort
第一场:输入您的用户名 / 1. Feld : Dein Username eintragen
第二场:请输入您的E - mail地址 / 2. Feld : Deine E-Mail-Adresse eintragen
第三场:再一次您的电子邮箱地址(确认)/ 3. Feld : Nochmal deine E-Mail-Adresse (als Bestätigung)
第四场:选择你的密码 / 4. Feld : Wähle dein Passwort
第五栏:同样,这个密码 (确认) / 5. Feld : Nochmal dieses Passwort (als Bestätigung)
第六栏:这个德语单词 / Sechstes Feld: das deutsche Wort Krabben .
复制粘贴 / kopiere es dir und füge es in das Feld ein.
第七栏 / Siebtes Feld
保持为空 / kannst du leer lassen
然后 / dann
滚动,直到底部 / bis ganz unten scrollen
一些字母和数字在一个灰色框 / Da stehen stehen Buchstaben und Zahlen in einem grauen Feld
你必须在下面的框中输入 / Die musst du in das Feld darunter eingeben.
(是,可能吗?/ ist das überhaupt möglich, 与您的键盘?/ mit deiner Tastatur?)
然后 / dann
按下按钮 / klickst du auf den Button,
以单词 Absenden / auf dem – Absenden – steht.
您现在注册的有 / Nun bist du registriert
和 / und
将很快收到一封电子邮件 / solltest bald eine E-Mail bekommen
激活您的帐户 / mit der du deinen Account aktivieren kannst.
我希望我能帮助 / Ich hoffe, ich konnte helfen.
侧面 / Auf der Seite
http://www.krabben-portal.de/index.php
选择这个按钮 / Wähle diesen Button
箭头指向 / auf den der Pfeil zeigt:
这将打开新的一页 / Dann öffnet sich eine neue Seite.
滚动,直到底部 / Dort bis ganz unten scrollen
和 / und
选择这个按钮 / Wähle diesen Button
箭头指向 / auf den der Pfeil zeigt:
这将打开新的一页 / Dann öffnet sich eine neue Seite.
那里 / dort
第一场:输入您的用户名 / 1. Feld : Dein Username eintragen
第二场:请输入您的E - mail地址 / 2. Feld : Deine E-Mail-Adresse eintragen
第三场:再一次您的电子邮箱地址(确认)/ 3. Feld : Nochmal deine E-Mail-Adresse (als Bestätigung)
第四场:选择你的密码 / 4. Feld : Wähle dein Passwort
第五栏:同样,这个密码 (确认) / 5. Feld : Nochmal dieses Passwort (als Bestätigung)
第六栏:这个德语单词 / Sechstes Feld: das deutsche Wort Krabben .
复制粘贴 / kopiere es dir und füge es in das Feld ein.
第七栏 / Siebtes Feld
保持为空 / kannst du leer lassen
然后 / dann
滚动,直到底部 / bis ganz unten scrollen
一些字母和数字在一个灰色框 / Da stehen stehen Buchstaben und Zahlen in einem grauen Feld
你必须在下面的框中输入 / Die musst du in das Feld darunter eingeben.
(是,可能吗?/ ist das überhaupt möglich, 与您的键盘?/ mit deiner Tastatur?)
然后 / dann
按下按钮 / klickst du auf den Button,
以单词 Absenden / auf dem – Absenden – steht.
您现在注册的有 / Nun bist du registriert
和 / und
将很快收到一封电子邮件 / solltest bald eine E-Mail bekommen
激活您的帐户 / mit der du deinen Account aktivieren kannst.
我希望我能帮助 / Ich hoffe, ich konnte helfen.